Zaproszenie na uroczystość pasowania na przedszkolaka sobota 05/10/2019 o godzinie 11H00

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci i rodziców na uroczystość Pasowania na Przedszkolaka  dla wszystkich nowo przyjętych dzieci, która odbędzie się w sobotę 05/10/2019 o godzinie  11H00 w Przedszkolu Polskim w Lyonie. Sobota ta będzie szczególnym dniem dla naszych przedszkolaków a zwłaszcza dla tych, którzy po raz pierwszy zawitali do Przedszkola Polskiego w Lyonie.  Prosimy  o ubranie dzieci w białe bluzeczki koszule i ciemne spódniczki i spodnie. Po uroczystości,  zapraszamy wszystkich na poczęstunek. Prosimy Państwa o przyniesienie słodkich i słonych potraw a także napojów. Bardzo prosimy o pomoc w przygotowaniu stołów z poczęstunkiem. Chętni proszeni są o przyjście na godzinę 10H30. Będzie to  świetna okazja do bliższego poznania się z innymi Rodzicami i Kadrą naszego Przedszkola.

Po skończonym poczęstunku równie serdecznie : -) zapraszamy (jak co roku) do pomocy w sprzątaniu po imprezie! Liczymy na Państwa pomoc. Uwaga: Dzieci przychodzą normalnie na zajęcia na 9H00.

Le samedi 05/10/2019 à 11H00 aura lieu la cérémonie d’accueil de tous les nouveaux enfants inscris pour la première fois à l’Ecole Maternelle Polonaise de Lyon. Nous invitons tous les parents à venir partager la joie des enfants. Cette journée sera exceptionnelle pour tous les enfants et surtout pour ceux d’entre eux qui ont franchi pour la première fois la porte de l’Ecole Maternelle Polonaise de Lyon. Après la cérémonie tout le monde sera convié à un petit apéro qui permettra de nous rencontrer et de faire connaissance c'est pourquoi nous remercions d'avance tous les parents d'apporter quelques gâteaux apéritifs, tartes, pizzas, et boissons afin de les partager avec tout le monde dans la joie et la bonne humeur.   Nous remercions d’avance les parents qui pourront aider  dans les préparatifs de la salle et de l’apéro ainsi que  pour la remise en état de la salle après la fête. Merci d’habiller les enfants en chemise ou teeshirt  blanc et en jupe ou pantalon foncé. Attention, les enfants viennent normalement à 9H00.

Spektakl "Morskie Opowieści" / Le spectacle "Contes de la mer" 11/05/2019

Już w najbliższą sobotę 11 maja do Przedszkola zawita także Teatr Katarynka ! Zapraszamy wszystkich przedszkolaków i rodziców na spektakl "Morskie Opowieści" o godz. 11H15 do sali teatralnej! (Wejście od strony parku ). Zajęcia odbywają się normalnie od 09H00.

----