Karnawal w Przedszkolu Polskim w Lyonie - sobota 01/02/2020 / Carnaval à l’Ecole Maternelle Polonaise de Lyon - samedi 01/02/2020

W sobotę 01/02/2020 roku odbędzie się w naszym przedszkolu tradycyjny "BAL KARNAWALOWY" dla wszystkich przedszkolaków i wyłącznie  dla nich w godzinach od 9H00 do 12H. Do wspólnej zabawy zapraszamy wszystkie dzieci. Prosimy o przebranie dzieci przed rozpoczęciem zajęć stroje oczywiście są dowolne bajkowe i inne.  Rodziców zapraszamy do uczestnictwa od godziny 11h15. W celu uświetnienia naszej imprezy przygotowujemy już tradycyjnie karnawałowy poczęstunek zapraszamy wszystkich rodziców którzy poznali tajniki produkcji cukierniczych smakołyków do pomocy w przygotowaniu  karnawałowych wypieków mile widziane faworki, strucle, paczki i inne ciasta.  Aperitif będzie zorganizowany w korytarzu obok sali przedszkolnej.

Le samedi  01/02/2020 aura lieu à l’école maternelle la traditionnelle "FETE DE CARNAVAL" pour tous les enfants et seulement pour les enfants de l’Ecole Maternelle Polonaise de Lyon. Nous invitons tous les enfants à se déguiser librement et venir à la fête (merci de déguiser les enfants pour le matin.) de 9H00 à 12H. Les parents sont conviés à partir de 11H15 pour partager la joie des enfants. Comme le veut la tradition, et afin de marquer le coup, nous allons préparer un petit apéritif festif, c’est pourquoi, nous demandons à tous ceux qui  savent concocter de succulentes pâtisseries d’apporter des bugnes, des beignets ou autres gâteaux dont vous avez le secret l’apéritif va être organisé dans le couloir à côté de la salle maternelle.