Szanowni Rodzice,

Drodzy Nauczyciele,

5 maja przeżyliśmy radośnie obchody 20-lecia Szkoly Polskiej w Lyonie.  Na uroczystości przybyła Pani Konsul Barbara Kopydłowska, Pani Dyrektor Joanna Bonnard, wielu absolwentów, ich rodziców i nauczycieli, którzy współtworzyli naszą Szkołę i sprawili,  że stała się ona placówką państwową,  bez której dziś nie wyobrażamy sobie pejzażu naszego miasta.

W ten sobotni poranek obejrzeliśmy spektakl w wykonaniu uczniów oraz przedszkolaków, zaśpiewali też dla nas uczestnicy kursu języka polskiego dla dorosłych. Był tort, kwiaty, toast, poczęstunek – jak przystało na urodziny. Z okazji jubileuszu wznowiliśmy „Nastolatka”, pismo szkolne założone przed laty przez uczniów. Wydaliśmy również -  pierwszą w historii naszego SPK – broszurę informacyjną oraz plakaty i karty pocztowe, powiadomiliśmy media.

Tak złożone organizacyjnie przedsięwzięcie nie udałoby się bez Państwa udziału. Włączyli się do pracy wszyscy: Rada Rodziców, nauczyciele, uczniowie.

Za pomysłowość, dyspozycyjność, poświęcony czas i solidność dziękujemy wszystkim z głębi serca!

Zarzad przedszkola

A l’occasion de  son 20ème  anniversaire l’Ecole Polonaise près le Consulat Général de Pologne  à Lyon vous invite chaleureusement  à venir fêter cet évènement ensemble en compagnie d’anciens élèves, parents et amis de l’Ecole Polonaise. Nous serons honorés de votre présence aux festivités qui se dérouleront le samedi prochain 5 mai 2012 à partir de 10H dans les locaux de l'Ecole Polonaise 11 rue Soeur Bouvier 69005 Lyon. Au programme un spectacle préparé par les élèves de l’école primaire, maternelle ainsi que ceux des cours pour les adultes. Nous préparons aussi un petit apéritif festif après le spectacle. C’est pourquoi nous demandons à tous les parents de participer aux préparatifs avant la fête ( des tartes et gâteaux seront bienvenus),   installation du matériel audio vidéo et au nettoyage des locaux après la fête.  La mise en place de la salle se déroulera le samedi à partir de 8h30 et  la fête avec la participation de tous les parents  à partir de 10H00.  A l’occasion de cet évènement les activités de l’école maternelle se termineront plus tôt à savoir à 11H. Merci de venir chercher les enfants à cette heure-ci directement dans la salle du petit théâtre. N’hésitez pas à venir nous aider, toutes les bonnes volontés seront les bienvenues.

Wznowienie zajęć sobota 21/04/2012